Tłumaczenia dokumentów prawniczych w Warszawie

Dokonywanie tłumaczeń tekstów prawniczych wymaga gruntownej znajomości specjalistycznych terminów, formalnego rejestru językowego oraz realiów obu systemów prawnych, zarówno tego związanego z językiem źródłowym, jak i obowiązującego w kraju języka docelowego.

Tłumaczenia z zakresu prawa wykonywane są przez specjalistów legitymujących się dogłębną znajomością zagadnień, których dotyczy dany tekst. Najczęściej są to prawnicy z popartą certyfikatami znajomością języków obcych lub tłumacze przysięgli.

Wykonujemy tłumaczenia prawne dla kancelarii adwokackich, przedsiębiorstw, firm konsultingowych, a także instytucji i spółek oraz instytucji rządowych i pozarządowych.

W zależności od charakteru dokumentów świadczymy tłumaczenia zwykłe oraz uwierzytelnione

• umowy
• akty notarialne
• pełnomocnictwa
• opinie prawne
• dokumentacja procesowa
• rozporządzenia, uchwały i ustawy
• dokumenty rejestracji spółek
• i nie tylko

Tłumaczenia tekstów i dokumentów prawniczych zazwyczaj wykonujemy z/na język angielski. NAturalnie istnieje możliwość wybory innego języka. To jednak najbardziej popularna wśród naszych Klientów para, stąd prezentujemy przykładowe koszty tłumaczeń właśnie dla takiego zestawienia językowego. Poniższe ceny dotyczą tłumaczenia w standardowym terminie.

• Tłumaczenie zwykłe z języka angielskiego od 40PLN + VAT
• Tłumaczenie zwykłe na język angielski od 45PLN + VAT
• Tłumaczenie przysięgłe z języka angielskiego od 40PLN + VAT
• Tłumaczenie przysięgłe na język angielski od 45PLN + VAT

• Posiadamy specjalistów z wiedzą i doświadczeniem w zakresie prawa, zarówno teopretycznego, jak i praktycznego.
• Znamy wymogi i obowiązujące procedury dotyczące dokumentów prawnych.
• Przetłumaczyliśmy już tysiące tewgo typu dokumentów - wiemy, czego możemy się spodziewać.
• Zapewniamy dyskrecję i sprawdzone procedury ochrony informacji.
• Stałym Klientom proponujemy atrakcyjne rabaty.