ul.Vogla 28 lok. 04
ПЕРЕКЛАДИ НА РУМУНСЬКУ МОВУ ТА З РУМУНСЬКОЇ МОВИ
Відповідно до очікувань наших контрагентів з Польщі та Румунії, ми пропонуємо офіційний ( засвідчений) та стандартний переклад цією мовою. Наші сильні сторони також – послідовний, синхронний та шепітний переклад під час ділових зустрічей. Додатково, перекладаємо також письмово та усно румунська мова – англійська мова.
ЦІКАВІ ФАКТИ
Румунська мова належить до групи романських мов, що означає, що вона має багато спільного з французькою, італійською, іспанською та португальською. Як і польська мова, це фонетична мова, тобто читається так само, як і пишеться. Через історичні причини, тобто приналежність Румунії до Східного блоку, поширеним міфом є спілкування російською мовою. Нічого не може бути більш неправильним. Через зовсім іншу мовну приналежність російська мова тут маловідома.
Румунія – ринок з величезним потенціалом, експорт продукції з Польщі до Румунії з кожним роком зростає і порівнюється з експортом товарів до Туреччини. На момент вступу до ЄС Румунія була однією з найбідніших країн, зараз її ВВП на душу населення становить в середньому 67% для всього ЄС. Румунія приєдналася до Європейського Союзу пізніше, ніж Польща, тому має кілька років відставання, до того ж момент її вступу збігся з початком світової кризи, через що Румунія ще не повністю проявила свій потенціал. У найближчі роки можна очікувати високого економічного зростання, що може бути корисним, зокрема, для польських компаній.
СКІЛЬКИ НЕОБХІДНО ЧАСУ
Способи виконання перекладів (також засвідчені переклади):
СКІЛЬКИ ЦЕ КОШТУЄ
Ціни на офіційні (засвідчені) та стандартні переклади починаються від 60 злотих / нетто за стандартну сторінку.
У Варшаві збір та доставка документів безкоштовно стандартну сторінку.
