ПЕРЕКЛАД ЮРИДИЧНИХ ДОКУМЕНТІВ

Здійснення перекладу юридичних текстів вимагає глибокого знання спеціальних термінів, офіційної мовної тематики та реалій обох правових систем, пов’язаних як з мовою оригіналу, так і з мовою перекладу, яка діє в країні.

Юридичний переклад виконується фахівцями, які мають глибокі знання щодо питання, яке висвітлюється в даному тексті. Найчастіше це юристи, які володіють іноземною мовою, що підтверджується сертифікатами, або офіційні (присяжні) перекладачі.

Надаємо юридичні переклади для юридичних фірм, підприємств, консалтингових компаній, а також установ і компаній, а також державних і недержавних установ.

Залежно від характеру документів ми надаємо стандартні та завірені переклади

• Контракт
• Нотаріальні акти
• Довіреності
• Юридичні висновки
• Судова документація
• Постанови, ухвали та закони
• Документи про реєстрацію компаній
• і не тільки

Зазвичай ми перекладаємо юридичні тексти та документи з/на англійську мову. Звичайно, можна вибрати іншу мову. Однак це найпопулярніший запит серед наших клієнтів, тому ми наведемо приклади вартості перекладу такої мови. Наведені нижче ціни діють на переклад у стандартний термін.

• Стандартний переклад з англійської від 40 злотих + ПДВ
• Стандартний переклад на англійську мову від 45 злотих + ПДВ
• Засвідчений переклад з англійської мови від 40 злотих + ПДВ
• Засвідчений переклад на англійську мову від 45 злотих + ПДВ

• У нас працюють фахівці зі знаннями та досвідом у галузі права, як теорії права, так і практики.
• Ми знаємо вимоги та застосовні процедури для юридичних документів.
• Ми вже переклали тисячі подібних документів – знаємо, чого очікувати.
• Ми забезпечуємо дискреційність повноважень і перевірені процедури захисту інформації.
• Ми пропонуємо нашим постійним клієнтам привабливі знижки.